Subbed by: When Love Walked In
Episode 3
-She's so pretty! -Yeah!
Ya Yin.
Come.
Attention everyone,
I am now officially announcing to everyone,
this is my grand daughter Ya Yin
The Chairman sure is kind.
We can finally free ourselves of her.
I don't understand.
Why does she insist on wearing that thing?
It's such an exaggeration.
That's the headpiece for a princess, alright?
Because today, Ms. Shen has made her into a princess,
So that she can be the female lead today.
Qiong, you're here.
How can I miss such a wonderful show?
But, she's not the most exaggerated one here today.
Look at Ms. Shen.
It's as if she thinks she's the granddaughter of the Chairman.
I can't even fathom just how many places we've searched before.
Alright, I'll stop talking now.
Everyone, help yourself.
Help yourself.
So she's Ducky?
She might be
My Ya Yin is a smart child.
She'll be able to catch on immediately.
What is cousin doing here?
Mom!
You want to die? What's wrong with you?
How Is Ya Yin here ?
Why is she here ?
What are we going to do? What are we going to do?
You have to quickly find a way to make her leave!
I have to?
If not you then who? Go!
I'm not going you go
Do you still want a sports car?
Ya Yin
Cousin? What are you doing here?
Don't ask that much let's go
leave ? Why ?
Why are you asking 'why' so much?
It's my mom who wants you to go
Do you dare not listen to her order?
Auntie's here?
That's right, she said you're not allowed to stay here.
She wants you to leave immediately. And you're not allowed to ask why.
Wait! Wait!
-Listen to me first! -What are you doing?
Tonight is very important to me. So I can't leave at the moment.
But i promise once I see the person I'm here to see, then I'll leave immediately.
What important thing? What person?
You have to leave now!
But I...
-Hurry up and leave! -I'm begging you! I need to wait a bit!
What's going on?
I don't know, let's go find out.
Wait a moment!
Girl, why is it you?
I'm really sorry.
Just look, I slipped and..
And now I've ruined your clothes!
I'm telling you,
You better leave now, or I'm going to turn on you.
-Auntie. -Don't call me, just hurry and leave!
Go go. Hurry up and go!
It's that girl.
What's going on for her to end up so dirty?
Auntie wait i'm trying to find somebody
Looking for someone?
I haven't seen Chuan yet, so I can't leave.
But where exactly is Chuan?
I have to find him. I have to find him!
These people are all staring at me.
Are they mocking me?
Even him...is he mocking me as well?
Quickly go after her!
You're worried that if she finds out,
She'd be even more hurt because Chuan has witnessed such an embarrassing scene.
Alright, I'll go after her then.
Here, for you.
You're Ducky?
Thank You
Don't be so courteous with me.
How did you know i was Ya Ya ?
Are you Chuan?
I am Chaun friend
Then did Chaun come ?
What happened at first, did Chuan witness it all?
Don't worry, Chuan isn't here.
Something came up today, so he couldn't come.
He asked me to come deliver a message to you.
You've been hired by him.
I'm Hired ?
really your not lying ?
of course it real
He really liked that design of yours.
And he's very certain that you're the person he's looking for.
thats good
There's finally something for me to be happy about today.
Can i asked what happened before ?
Why did that woman do that to you?
She did it on purpose, didn't she?
Did you know her ?
She....most likely was just careless.
Really? Did I just read too much into it?
Anyway, in regards to that woman.. It'd be best if you stay away from her.
Do you know who she is?
looks like you don't know so i'll tell you then
A while ago,
The news of Chairman Yuan searching for his granddaughter,
You've heard about it before right?
Chairman's grand daughther is already found
and that women
And she's the Aunt of the Chairman's granddaughter.
Aunt of the Chairman's granddaughter?
And the Chairman's granddaughter,
was that laughable girl at first, who was wearing a tiara.
She really thinks that she's a princess.
You said the girl from earlier,
Is the Chairman's granddaughter?
Yup, her name is Shen Ya Yin.
What? Shen Ya Yin?
You said her name is Shen Ya Yin?
Yes, what is it?
But, I.... I am...
What are you?
It's nothing.
I'm sorry, I still have some business to take care of.
Thank you.
A red wine, please.
Thank you.
Is she alright?
You're only worried about her. But I'm the one who lost the most.
I've ruined one of my silk scarves.
Don't worry, I've already told her..
That something came up so you couldn't come today.
I feel like she was really worried,
That you might've seen her being embarrassed like that.
Oh right!
I've made the executive decision, and told her that you decided to hire her.
What was I supposed to do?
A girl who was crying like that..
How can you not make her feel better by giving her something good?
Since I've already said it, you might as well accept it.
Even though I don't know why you like her design so much.
What is it? It's alright that I took care of it that way right?
It's fine in regards to Ducky, but about them...
-It's not alright. -Them?
We can't just let it slide.
That's correct.
Uncle, I'm back.
Oh, you're home.
What happened?
Didn't you say that you were going to a party?
Auntie and the rest were also there.
What? You went to the FengYuLin group exhibition as well?
You're in this state because..
Were Yu Ru and Xu Yang picking on you again?
Tell Uncle! I'll punish them when they come back.
It wasn't my cousins who did this.
Then who was it? Tell me quickly!
It doesn't matter anymore.
Uncle, I want to ask you,
Why did someone tell me, that the Chairman's granddaughter is called Shen Ya Yin?
Isn't Shen Ya Yin me?
Uncle, what's going on? Hurry up and tell me! Tell me, alright?
Ya Yin,
It's true that you're the Chairman's granddaughter.
How is that possible?
I don't have any connections to him.
You're really his granddaughter.
Your mom, Yuan Yi Shuang, was the Chairman's daughter.
Mom was Chairman Yuan's daughter?
About that, your aunt and I didn't even know about it. We just recently found out.
Then.. why did cousin.. become Shen Ya Yin?
What is going on?
Uncle has wronged you. Your Aunt has wronged you as well.
This situation..
This was all your aunt's evil idea.
What do you mean ? I don't understand
Your aunt
Your aunt had Yu Ru pretend to be you to get into the Yuan family.
Ya Yin..
Uncle understands,
That I have no right to ask you to forgive my family.
And I don't have the courage to ask you to forgive me.
If you really want to find your relative,
Then I will bring you to see President Yuan, and tell him the truth.
And let him know, that you are really his grandaughter.
Ya Yin, what happened to you?
Did you hear what what I said to you?
Can you understand now?
I..
I don't know
I didn't think my grandfather is still alive.
That's right. You still have a grandfather.
and he's been looking for you all along.
That's why, you should go and find your grandfather, and reunite with him.
I will bring you to the Yuan household ppto find your grandfather. Let's go.
What's wrong you don't want to go ?
Then what do you plan on doing?
I don't know
I don't know what i should do
I am really confused.
Uncle, please let me calm down a little bit. I need to think about this.
Ya Yin
Stay where you are! Don't run!
Don't run! Stay where you are!
That way! Don't run!
That way, that way! Catch him! Don't run!
Dad, who are they, Why do they want to catch us ?
They..
They are the people that your grandfather ordered to catch us.
but why does grandpa want to catch us
Because he wishes that you can stay with him.
But if that happens,
Then you will have to leave me.
Do you agree ?
I don't want to, I want to be with my dad
Good child.
Come here, let's go.
That's mom's wind chime.
Come.
If we have that, then no matter where we move,
Mom will always be by our side.
Daddy, are you ok?
I'm fine Ya Yin.
Mr. Shen!
Excuse me, are you Mr. Shen Zheng Huan?
You guys are...
The Chairman sent us here.
-What do you guys want to do? -Mr. Shen, you don't need to be afraid.
Please be rest assured, if you give Ya Yin to us.
the Chairman will take good care of her.
Go back and tell your Chairman,
that she is my daughter.
We don't need his concern. I will take good care of her.
How are you going to take care of her?
You can't even provide 3 meals a day at the moment.
And you living this life of constant hiding and evading.
Why must you let your daughter suffer along with you?
Isn't it all because you guys have cut off all options in my life?
If you guys didn't force me,
Would I be at this state right now?!
Mr. Shen, I know that your life is very hard right now.
But please be rest assured, that if you give Ya Yin to us..
I believe that the chairman will definitely give you another route to take!
Don't even think about it!
Mr Shen, please hear me out.
Mr. Shen! Mr Shen!
Here, Ya Yin. Don't be scared. Daddy will take you home.
Don't be scared.
So, you are my grandfather.
You are, the person who killed my Dad.
Ya Yin, did you have fun tonight?
Thank you, you guys. For this evening.
You don't need to be so polite. We should have helped you.
What happened?
Why does Yu Jiang seem like he's not happy?
Chairman, today I feel like my sister looks just like a princess from a fairytale!
The moment she shines, all of the people present become amazed by her.
You just said, that Ya Yin was your sister?
No no no, I said it wrong.
Ya Ying is my cousin.
Of course, Ya Yin is my cousin!
Ok, Ya Yin's happiness is the most important thing.
There will be plenty of opportunities like this in the future
Really? I am really excited
Since there are going to be more events like this, I need to make a business cards
Right right right.
But I don't know what title I should put on my card.
Chairman, that..
Can Yuan's Group give me some position title that I can use?
The salary amount doesn't really matter.
Chairman, it's up to you.
The most important thing is just the title.
So eventually when I print business cards..
I'm a little tired
Everyone should also go rest as soon as possible
Ya Yin..
I'm going back to my room to rest first, but you should also go to bed ealier.
Goodnight Grandfather
Chairman goodnight
Is the Chairman really tired
or does he not seem to really like my mom
Does the Chairman have hearing problems?
Did he hear what I just said?
Aunt, since the Chairman said he's tired
Say it another day.
Madam Shen
Tonight, what you did was intentional, right?
What was intentional?
You deliberately humiliated that
girl who works at your restaurant, right?
Oh, you're talking about that incident?
That was purely was just an accident
Was it really an accident?
How come I think you purposely wanted that girl to look bad in public?
Ah it's a misunderstanding.
You see, I'm wearing a new pair of shoes today,
so I accidently slipped.
And spilled the wine and cake on her.
Fortunately, I was lucky and didn't get hurt
Right right, I was there when it happened
I clearly saw what happened
That..Mr. Qin
My mom was just careless and it was just an accident
If that's the case, before Madam Shen got close to the girl,
You were pulling and pushing with that girl.
Why is this?
I wasn't pushing and pulling with her.
Can you please not lie?
The way i see the whole situation, is that you wanted to make the girl leave.
But that girl was unwilling to. And so Ms. Shen had to step in.
The situation panned out just like that, am I right Ms. Shen?
Really Mr. Qin..
Do you have to make a big fuss out of such a small matter?
I already said that it was an accident.
What is it? You don't believe what your Aunt is saying?
I'm really sorry. I saw the whole process.
What you guys said, it's really hard for me to believe it.
Mr. Qin, what are you trying to do right now?
For a random girl, is it worth it to denounce me like this?
Did you eat wrong medicine? or you haven't eat it?
Listen, doesn't matter if i did it intentionally or not,
It's none of your business!
You should speak more politely to me, i'm telling you!
So you admit that you did it on purpose?
Are you done yet?
You probably forgot who i am right?
I'm Ya Yin's aunt. Understand? Aunt!
Who is Ya Yin?
Ya Yin is your boss' granddaughter!
I am Ya Yin's aunt! Do you understand?
I'm telling you! Don't blame me if I'm not polite to you!
You don't respect your elders.
So what if you're not polite to me?
What did you say?
Hey, Yu Jiang is mad.
He's really angry.
But why?
I'll give you another chance to regret.
Apologize to me immedietly.
The one that should apologize is you.
Say that again!
Even if you're Ya Yin's aunt, you shouldn't bully other people.
Both of you should apologize to that girl.
Qin Yu Jiang, you sure are great.. you..
Aunt.
It's ok. Don't say anymore.
-Don't you see him attacking me? -Auntie.
I won't say anymore then.
Piss me off.
Hello? Speak!
There's an emergency, come home immedietly.
What is so important?
Ya Yin found out about Chairman Yuan.
What?
How did she find out?
We'll speak when you're here.
Hello? Hello hello?
What are you looking at?
Still not willing to apologize?
Fine, let me tell you..
I'm going to make it hard for you to bear!
Let's go back to our rooms.
Let's go
My impression of mom, are only these few drawing that dad left behind.
Mom is smiling very brightly.. Is it because she's happy?
After mom left, Dad continued to draw me.
Dad seem to be trying very hard to grasp the feeling of happiness.
So, what he drew, was always mom's smile, and my smile.
But grandfather doesn't undertand all this, does he?
He must be really selfish.
He doesn't even know that he had taken away his own granddaughter's happiness.
This kind of person, how can i call him grandfather?
How can i?
Ya Ya are you there?
I am here!
You're here. How was the party today?
You still don't know? I was very miserable today.
What happened?
Thank goodness you weren't there, or you would've seen my embarrassment.
You would've thought that I was ugly to death.
What happened exactly?
Nothing, it's only a small accident. I don't want to say it.
Seems like your mood isn't that great.
Who said that? I'm super happy because i found work. Thank you.
Let me warn you first, working with me is very tiring.
Who's afraid of who?
You're that confident?
Right, who.. was that girl today?
She's really pretty.
She was a friend.
Is she your girlfriend?
You fellow, you're too lucky.
Did I say she was my girlfriend? You're thinking too much.
I'm thinking too much?
Then.. I still have a chance?
Ya Ya, don't worry too much about what happened today.
The people there come and go..
they forget everything the moment they turn away.
It's nothing to be embarrassed over.
So you knew, right?
You knew about my embarassment today.
I know a little bit.
I'm so pissed off! I really am going to be ruined.
Of course.
Thank you.
You're welcome.
So, are you sure you're okay?
Yup, I'm fine.
That's good. Goodnight!
Goodnight.
Thank you.. thank you for being concerned about me, Chuan.
Yu Jiang.. I want to say a few words, can I?
What is it? I already need to sleep.
I'm here to apologize on behalf of Auntie and my cousin.
Sit.
Okay.
Just now, about that girl..
I only know about that incident because of my cousin.
Acutally this incident has nothing to do with you.
You don't have to say sorry for them.
No, my aunt really went too far.
She also shouldn't have been so mean to you.
I really don't care about that but..
What i'm curious about is.. what exactly did the girl do wrong?
Why were they being like that to her?
Honestly speaking, i'm not too sure.
But aunt's personality..
is sometimes too straight forward, and impulsive.
Or maybe that girl really did do something wrong.
Yu Jiang, why are you so protective of that girl?
Could it be.. that you know her?
Actually, i don't know her.
And you can't really say that I care about her.
It's just that today was our closing party for our group exhibition.
Everyone present there is our guest.
No one should have been treated that way.
We understand.
I will go back and explain it to them.
And tell them not to be like that from now on, alright?
I actually don't care if you tell them or not.
No, this is something that I should be doing.
Oh right, there's something else I wanted to ask you
have you ever noticed..
that Grandfather doesn't really like my Aunt?
Really?
Is it not true then?
No I don't think so. Why do you ask?
Actually, my aunt is really good to me
It's just that we always needed money at home
so sometimes, it seems she acts
a little greedy
I'm afriad that Grandfather will not be used to this.
I actually haven't the Chairman say anything about this before.
So don't think too much about it
Oh, then maybe I had the wrong impression
Yu Jiang, thank you for chatting with me even though it's late at night
I just came to this place..
so I'm still not familiar with everything
Especially you and Grandfather
So if I'm not doing well in anyway,
please tell me okay?
Okay
Then thank you very much
I'm sorry for disturbing you this late
Well sleep earlier then, bye.
Yu Jiang, I'm finally becoming more closer to you.
Ya Yin! You're up? Good morning!
Good morning Aunt
What are you doing standing there?
Come come come
Here sit next to me okay
Today I woke up before dawn
just to prepare this heartfelt breakfast for you
You prepared this for me? I didn't hear that wrong, did I?
No you didn't hear wrong
Truthfully, I've always been fond of you
But you know I'm very busy everyday
so I don't have time to show you that, you know?
But how could I eat all this?
Try to eat as much as you can
You have to remember
Every piece of food here
is filled with Auntie's love for you, OK?
Don't you think you're being too disgusting?
You're making me lose my appetite so early in the morning.
Shut up. Eat your breakfast.
Just ignore your uncle
Here, eat a bowl of porridge first
that..
Oh, this lettuce salad is very fresh.
I went out early in the morning to buy this. Eat some okay?
Aunty, actually if you have something to say.. just say it.
You don't have to use so much effort.
Husband, look at how considerate Ya Yin is.
I couldn't figure out how to bring it up, but she brought it up first by herself.
This is a case of the weasle greeting the chicken.
If I were in her place, I too would ask
"What exactly is going on here?"
Chen Bai Ming!
Ya Yin, it's like this..
Your uncle told me that you know about everything already.
Yes.
And that's why Auntie has something to discuss with you.
Let's see if we can take this opportunity, and give it to your cousin?
Since they've already acknowledged each other.
Moreover, Chairman Yuan has already accepted Yu Ru.
Why not just make the best of the situation, and pretend like nothing happened?
Chairman Yuan must not be able to fathom
that there would be a counterfeit version of his granddaughter.
Ya Yin..
I really don't want to bring up the past 18 years,
and how much time and money I've spent on you.
Who told me to be your Auntie right?
You're the daughter of my only little brother.
So it's a given that I'd make even more sacrifices for you if necessary.
Auntie.
I actually haven't figured out what I want to do about this yet.
Haven't I already helped you figure everything out?
Tell me, ever since you were young, when have I ever not been considerate of you?
That's why Ya Yin, now it's your turn to be considerate of me.
You know I'm doing all of this for Yu Ru.
You know your cousin has been spoiled by your uncle.
She's been spoiled since young, and doesn't know how to do anything for herself.
Tell me, aside from being Chairman Yuan's granddaughter,
I really can't think of anything else she can do.
So how can I not push her towards the Yuan family?
Anyway, it has already happened.
It's already too late to turn back.
Also!
I heard that Chairman Yuan Is really overbearing,
he's basically a tyrant!
Can you imagine if he were to find out that Yu Ru is an impostor..
Would he just let it slide!?
Who knows, by then.. our family might be embroiled in a lawsuit.
That kind of ending, I don'y know how dreary it can become.
Auntie is saying so much to you..
is because I'm hoping that you'd understand my good intentions.
You must think I'm terrible right now.
But I've already thought things through for you.
As long as you give this opportunity to Yu Ru..
then Auntie will give you money, to buy a home and pay to study abroad.
Study abroad?
Yes, didn't you always say that you want to study design abroad?
For the airfare, tuition cost, and living expenses,
I will pay for all of them.
Auntie..
This sounds like a business transaction.
This IS a business transaction.
You're making such a great contribution to us.
Of course I also had to make some painful sacrifices.
So technically, we're even!
Auntie, I understand what you mean.
That's good then.
But please give me some time, so that I can carefully think it over.
Right right right. Of course, that's a must.
Of course you have to think it over.
But don't make me wait too long.
Good good good.
Come, have a piece of ham.
It's really tasty.
What do you think made Ya Yin's Aunt deliberately antagonize that delivery girl?
What's even stranger is, that girl didn't seem angry at all.
Too many odd things have been happening lately.
Ya Yin's uncle, he only came to see us once, and we haven't seen him since.
And Ya Yin's aunt seems to be busy trying to get as much money as possible.
Yuan's Group is going to become her ATM machine soon.
Last time when we had dinner at Chairman Yuan's house..
they first thought that the truffles were chocolate.
After they found out it was truffles,
they put on a great show of fighting each other to eat it.
Such acts of greed really fills one with disgust.
Our Chairman sure is pitiful.
He must feel really bad right now.
He initially only wanted his family back,
but he wouldn't have guessed that all they wanted..
is money, money.
And more money.
But the most important thing is that Ya Yin..
is still acceptable.
But there's still something really strange.
Shang Lin, do you still remember what Ya Yin's cousin called her the other day?
You mean..
Chairman, I feel like today my sister is just like a princess.
Did you just say that Ya Yin is your older sister?
No no no. I misspoke.
Ya Yin is my younger cousin.
Of course Ya Yin is my younger cousin.
Could he have misspoken at that time?
What if it wasn't a mistake?
Not a mistake?
I can't guess what exactly is going on then.
There's no need to guess. We just have to investigate and find out the truth.
Your expression seems a bit strange.
What's really strange is Ms. Shen's family.
If the Chairman finds out what you're planning,
then it'd be strange if he didn't freak out.
As long as we keep our investigation a secret, and not let him know, we'll be fine
Moreover, it was the Chairman who wanted us to carefully inquire about
The Chen family.
It sure sounds like the things we are doing.. are getting crazier and crazier.
So you mean that you're in?
Nonsense, how can anything that you're involved in..
not include me as well?
Alright, let's split up and carry out our tasks.
Let's find out the truth.
Ya Yin, what are you still doing here?
It's almost time for you to do deliveries.
I can drag out the time a bit.
After I finish cleaning these vegetables, I can still make it on time.
Ya Yin, the thing your aunt discussed with you,
how is your deliberation coming along?
Honestly I've been thinking a lot,
I feel like I'm living really well right now.
It's really strange to suddenly have a grandfather.
And no matter how great he is,
he's nothing compared to how close I am to you and auntie.
So what you mean is, you're agreeing to your auntie's request?
Yup.
But don't you want to know your grandfather?
Have you not consider
that your grandfather really really misses you?
I've never even seen my grandfather,
and I've never lived with him before,
so there's no such thing as missing or not missing.
And if grandfather really misses me,
he now has my cousin by his side right?
Ya Yin.
That day, cousin was really beautiful.
Everyone surrounded her, as if she was a princess.
She was really really happy.
Ya Yin, you really don't have to consider Yu Ru.
You're the real granddaughter
of Chairman Yuan.
But I really don't want to be his granddaughter.
Why not?
To me, the noun 'grandfather'
is really distant, unfamiliar, and frightening.
Because I feel like it's because of him..
that caused me to lose my father, he caused me to lose everything.
This is the only impression I have of my grandfather.
So that's why..
That's why I won't go back to my grandfather.
If there wasn't a grandfather in the picture, I feel like I can live even happier.
Ya Yin, by doing this.. are you sure you won't regret it?
There's nothing to regret.
I'm going to go now.
We can talk when I get back.
-I'm leaving first! -Alright.
Ya Yin, we're here!
What?
What do you mean what?
I said, that unfated grandfather of mine, we've arrived at his company!
Why are we here?
What kind of Martian language are you speaking?
We deliver things!
-Hurry up and get out of the car, hurry! -OK.
Alright.
Later, when you see my grandfather, remember to greet him.
Tell him that his pitiful granddaughter, is currently living in dire straits.
And that she's waiting for him to save her, understand?
Alright, I know.
-Hurry up! -OK!
Shen Ya Yin, you have to hang on.
You've been here many times before, there's nothing to be afraid of.
That Chairman Yuan is most likely on the highest level of the building.
No matter how unlucky you are, you won't run into him!
You can do it! Can do it! Can do it!
Brother Zheng!
You're here.
There are four packages today.
Sign here.
Ya Yin, did you know?
Word is, the Chairman has recently found his granddaughter.
And her name is also Ya Yin. Her name is just like yours!
Oh, really? What a coincidence.
Oh right, last time, you gave my son some chocolate.
And that little rascal wanted to give you a small gift in return.
Small gift? Really?
This is it.
No way! He's giving me a toy car?
That rascal of mine, though he has never seen you before..
but he knows that you do deliveries.
And so, he has envision you as the small bear in this car.
How fun.
Even though it wasn't purchased brand new, this thing can really go.
If you don't believe me, check it out.
-I' want to try it too. -Alright.
What's going on?
Did he find out that I'm Shen Ya Yin?
Why are you crying? Who was bullying you?
What's it to you? Let go!
Hey!
Why don't you just
let her know that you're Chuan?
I actually have something to tell you.
There's nothing to talk about.
Get out!